-
1 laatia asiakirja
• draft a document -
2 проект руководящего документа
проект руководящего документа
Публикуется в Федеральном регистре США для учёта замечаний общественности
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект руководящего документа
-
3 укладати документ
draft a document, execute a document, settle a documentУкраїнсько-англійський юридичний словник > укладати документ
-
4 anteproyecto
m.1 draft.2 preliminary plan, preliminary draft, blueprint, preliminary design.* * *1 preliminary plan, draft2 DERECHO first draft, discussion document\anteproyecto de ley draft bill* * ** * *masculino draft* * *= blueprint.Ex. In his book on the subject Hopkins lists and describes more than 600 such policy blueprints prepared by the Commission during the period 1958-1978.----* anteproyecto de ley = draft of legislation, draft bill.* * *masculino draft* * *= blueprint.Ex: In his book on the subject Hopkins lists and describes more than 600 such policy blueprints prepared by the Commission during the period 1958-1978.
* anteproyecto de ley = draft of legislation, draft bill.* * *draftCompuesto:bill* * *
anteproyecto sustantivo masculino
draft;
anteproyecto sustantivo masculino
1 preliminary plan, draft
2 Pol anteproyecto de ley, draft bill
' anteproyecto' also found in these entries:
English:
blueprint
- draft
* * *anteproyecto nmpreliminary draftPol anteproyecto de ley draft bill* * *m draft* * *anteproyecto nm1) : draft, proposal2)anteproyecto de ley : bill -
5 уведомление о проекте нормативного документа
уведомление о проекте нормативного документа
Непосредственное направление или публикация информации о начале разработки проекта в специализированном издании и/или электронные формы ее распространения с целью организации широкого обсуждения проекта документа перед его принятием для учета мнения всех заинтересованных сторон.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление о проекте нормативного документа
-
6 составлять документ
1) Law: settle document, voucher (аффидевит)2) Economy: make up a document3) Business: draw, draw up, draw up a document, execute a document, work out4) Makarov: draft a document, draw a document, draw up a deed, draw up documentУниверсальный русско-английский словарь > составлять документ
-
7 составить документ
1) General subject: prepare( a document)2) Law: settle a document3) Sakhalin energy glossary: draft a document4) Makarov: deed, draw a document, draw up a deed, draw up a documentУниверсальный русско-английский словарь > составить документ
-
8 готовить документ
General subject: draft a document, draw up a document, produce a document -
9 подготовить документ
1) Aviation: draft a document2) Diplomatic term: prepare a document3) Sakhalin energy glossary: formulate a documentУниверсальный русско-английский словарь > подготовить документ
-
10 редактировать документ
1) General subject: draft a document, draw up a document2) Politics: work up the wording of a documentУниверсальный русско-английский словарь > редактировать документ
-
11 рыба
ж.1) зоол. fishуди́ть ры́бу — fish, angle
2) разг. ( предварительный документ) draft (paper / document); model document••ни ры́ба ни мя́со — neither fish nor fowl; neither fish nor flesh nor good red herring идиом.
нем как ры́ба — silent as the grave
би́ться как ры́ба об лёд — ≈ struggle desperately
чу́вствовать себя́ как ры́ба в воде́ — feel in one's element, feel completely at home
э́то ну́жно кому́-л как ры́бе зо́нтик разг. — ≈ smb needs it like a fish needs a bicycle
-
12 уведомление о проекте нормативного документа
General subject: notification on draft normative documentУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о проекте нормативного документа
-
13 начорно
-
14 проект документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект документа
-
15 документ против акцепта
документ против акцепта
Инструкции, которые грузоотправитель дает банку, в которых указано, что документы о передаче прав собственности на товары должны выдаваться покупателю (или плательщику) только после того как покупатель принял прилагаемые тратты
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
document against acceptance
Instructions given by a shipper to a bank indicating that documents transferring title goods should be delivered to the buyer (or drawee) only upon the buyer’s acceptance of the attached draft
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2320]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документ против акцепта
-
16 черновик документа
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > черновик документа
-
17 dokumntovana menica
• document draft -
18 проект документа
-
19 черновик документа
Русско-английский политехнический словарь > черновик документа
-
20 ਖਰੜਾ
document, draft, manuscript, outline, blueprint, rough sketchਹੱਥ ਲਿਖਤ, ਕੱਚਾ ਲੇਖ, ਮਸੌਦਾ, ਪੋਥੀ ਦੀ ਅਸਲੀ ਲਿਖਤ, ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ
См. также в других словарях:
Draft — An unconventional order in writing signed by a person, usually the exporter, and addressed to the importer ordering the importer or the importer s agent to pay, on demand ( sight draft) or at a fixed future date ( time draft), the amount… … Financial and business terms
draft — A written order drawn by one party, called a drawer, that directs a second party (almost always a bank), called a drawee, to pay a sum of money to a third party, called the payee. For example, a check. Drafts are used with letters of credit.… … Financial and business terms
draft — 1 n 1: a preliminary version of something (as a law) 2 a: a system for or act of selecting individuals from a group (as for military service) b: the act or process of selecting an individual (as for political candidacy) without his or her… … Law dictionary
Draft nba 2007 — La draft NBA 2007, aussi appelée repêchage au Québec, est la bourse aux joueurs de l année 2007 durant laquelle les équipes NBA sélectionnent des sportifs issus de l université, du lycée ou d un autre championnat. Elle a eu lieu le 28 juin 2007… … Wikipédia en Français
Draft nba 2006 — Logo de la Draft NBA 2006 La draft NBA 2006 s est tenue le 8 juin au Théâtre du Madison Square Garden à New York City. La draft a été diffusée aux États Unis sur ESPN et dans 202 pays à travers le monde … Wikipédia en Français
Draft(sport) — Draft (sport) Pour les articles homonymes, voir Draft et Repêchage. La draft (anglicisme), appelée le repêchage au Canada, en particulier au Québec, est un événement annuel présent dans tous les sports collectifs nord américains, comparable à une … Wikipédia en Français
Draft (Sport) — Pour les articles homonymes, voir Draft et Repêchage. La draft (anglicisme), appelée le repêchage au Canada, en particulier au Québec, est un événement annuel présent dans tous les sports collectifs nord américains, comparable à une bourse aux… … Wikipédia en Français
Draft d'expansion (NBA) — L Expansion draft ( ou draft d expansion) est un aspect particulier de la procédure de la draft NBA (choix des nouveaux joueurs) en NBA. Elle est mise en place périodiquement, notamment lors de la création d une nouvelle franchise ou pour… … Wikipédia en Français
Draft nba 2003 — Logo de la draft NBA 2003 La draft NBA 2003 a eu lieu le 26 juin 2003 au théâtre du Madison Square Garden à New York. Lors de cette draft, les équipes de la National Basketball Association (NBA) pouvaient sélectionner des joueurs issus… … Wikipédia en Français
Draft nba 1986 — La draft NBA 1986 est marquée par la mort pour cause d overdose de Len Bias, deux jours seulement après avoir été sélectionné au 2e rang de la draft par les champions en titre, les Boston Celtics. Des problèmes de drogue ont aussi brisé les… … Wikipédia en Français
Draft nba 2000 — La draft NBA 2000 a eu lieu le 28 juin 2000 à Minneapolis, Minnesota. Cette draft est considérée comme la pire depuis la draft NBA 1986 à cause du faible nombre de joueurs ayant été All Star. Actuellement, seuls le numéro 1 Kenyon Martin, le… … Wikipédia en Français
